Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-10, r. 1 - Regulation respecting travel agents
Section 33
Disposition versions
33. Term:
(1) (Paragraph revoked).
(2) Where the security was given in cash, or by certified cheque, money order or bank draft or in the form of a bond, the amount or the title shall remain in deposit and shall be effective for a period of 3 years from the date of cancellation, and, where it has been provided under another form, the security shall remain effective for a period of 3 years from the date of cancellation.
(3) Unless the notice is withdrawn, this security shall expire with respect to the person designated at the end of the deadline indicated.
(4) In the case of an action brought against a travel agent within the 3 years of the date on which the cause of action arose, the security shall remain liable up to the final judgment and up to the extent of the total amount of the claims in capital, interest and costs, sent to the president and the fines and costs as the case may be.
33. Term:
(1) (Paragraph revoked).
(2) Where the security was given in cash, or by certified cheque, money order or bank draft or in the form of a bond, the amount or the title shall remain in deposit and shall be effective for a period of 3 years from the date of cancellation, and, where it has been provided under another form, the security shall remain effective for a period of 3 years from the date of cancellation.
(3) Unless the notice is withdrawn, this security shall expire with respect to the person designated at the end of the deadline indicated.
(4) In the case of an action brought against a travel agent within the 3 years which follow the formation of the mandate, the security shall remain liable up to the final judgment and up to the extent of the total amount of the claims in capital, interest and costs, sent to the president and the fines and costs as the case may be.
